DIA DO PAI-19 DE MARÇO

Pai tu és querido

Gosto de ti como uma flor.

O jardim é mais lindo

quando está presente o teu calor .

Quando eu nasci eu gostei

de te conhecer .

Quando eu cresci

gostei de te ver.

Hoje é um dia especial

para mim e para ti.

És um pai bestial .

Espero que isto não

fique por aqui.

Ana Luisa nº1, 6ºA

Dia Internacional da Língua Materna

O Dia Internacional da Língua Materna é comemorado em 21 de Fevereiro e foi proclamado pela UNESCO em 17 de Novembro de 1999. Foi reconhecido formalmente pela Assembleia Geral das Nações Unidas, que estabelece 2008 como o ano internacional das Linguas. O dia é comemorado anualmente pelos estados membros da UNESCO e em suas matrizes para promover a diversidade e o multilingualismo linguísticos e cultural.

Na nossa escola foi comemorado este dia pelos elementos da comunidade educativa provenientes doutros países , nomeadamente , Estados Unidos , Ucrânia , Moldávia e China.
Alguns alunos deram a conhecer hábitos e tradições dos seus países de origem tendo sido lidos diversos textos:

My First Birthday Gift

They didn´t give me
a doll, or book,
a stuffed giraffe
or game.
On the day I was born
my present
was my name!

Sandra Liatsos

Birthday

A birthday is a special thing
With cards and gifts and songs to sing;
A cake with candles all about
And wishes when you blow them out;
And one more year of standing tall
to add a mark upon the wall;
A day of extra special fun
To dream about when it is done.

Margaret Hillert

U lucomoria dub zelenii!
Zlataia tepi na dube tom.
I dnem i nociu cot ucenii
Vse hodit po tepi crugom!
Idet na pravo-pesni zavodit!
Nalevo scazcu govorit!
Tam ciudesa, tam lesii brodit!
Rusalca na vetveah sidit!
Tam na nevidemih dorojcah
Sledi nevidemih zverei,
Izbusca tam, na curih nojcah
Stoit bez ocon, bez dverei!

Alexandru Sergeevici PusKin

Roman Calaras-6º B


SE NO EMOTIONS

My heart pours out
My emotions spilled about

My heart and tears,
It never mirrors

Why don´t you feel the same?
The same emotions never came

How can I care about you
When you care too?

It`s only me,
Why can`t you see
I`m not immature like I used to be .

I told you this
The emotional bliss

You used to care
Why can`t we be there

Cristian Mendonça Batista
Nº 8 5ºD

La Saint Valentin

Je t'aime mon amour

Elle est très belle ton image

T 'es comme le soleil brillant

Avant la tombée du jour

Illuminant ma vie

Mon amour

Es-tu ma passion?

Alunos do 9º B

AMOR

Amor que nos une,
Amor que nos separa,
Lágrima que cai no nosso coração
E o derrete e repara...
Amor, uma palavra cintilante,
Uma palavra vinda das estrelas
E deitada no céu
Cai ao mundo
Mas o que lhe deu ?
E assim acaba a história
Da palavra
mais ouvida,
mais sentida?

Ana Carolina Maia nº 1 – 6º E


Amor com amor se paga
Sempre disseram assim,
Eu vou dar-te o meu amor
No dia de S. Valentim.

Dia de S. Valentim
É o dia dos namorados,
Gosto de ver os parzinhos
Muito, muito apaixonados.

Tenho saudades de ti
E penso que tu de mim.
Quero festejar contigo,
No dia de S. Valentim.

Ana Sofia Pinto nº 6 – 6º E



Tão curioso é o tema
Que inspira tanto poema
E que é este o do amor.
Tanto traz a alegria, como depressa traz a dor
Conseguimos senti-lo, mas não vê-lo.
Sabemos que existe, mas não o entendemos.
Difícil é perceber tais sentimentos complicados,
Que trazem a mente e o coração tão descompassados.
Há quem o demonstre com flores e presentes,
Há quem o exprima com sorrisos contentes.
E onde estará mesmo a verdade,
Nos sentimentos ou na realidade?
Quem conseguirá explicar então,
O que sentem as pessoas dentro do coração?
Qual é a cor e o perfume duma paixão?
Qual é o sabor e o som do bater de uma emoção?

Feliz Dia de S. Valentim!!


Ana Correia Nº2 6ºE

Dia de S. Valentim

Dia de S. Valentim
é tudo para mim.

Vou estar contigo

tempo sem fim.

O coração

na minha mão

ilude

a minha paixão.

O amor

para mim

é como uma

amizade sem fim.

Soraia Silva , 6º A , Nº 20

Dia dos Namorados

Eu gosto de ti
e tu gostas de mim
Será que é verdade?
O amor é mesmo assim...

Quando eu te vejo
fico apaixonado
mas quando não te vejo
fico desesperado.

Antes para te ver
não perdia nada
Agora para te ver
fico danada.

Na noite de S. Valentim
estava só num banco
apareceste tu
e fomos dançar à manco.

Aqui estou eu
para te beijar
aqui estamos os dois juntos
na noite de luar.

A primeira vez que te vi
fiquei atordoada
mas agora olho para ti
e fico enjoada.

Eu a ver-te no jardim
a beijar outro rapaz
Dei-te uma estalada
e foste parar lá atrás.

Quando abri meu coração
senti solidão
Não tinha namorada
ela já estava casada.

Se eu fosse padeiro
dava-te um pão
Se me amasses
dava-te o meu coração.

Ela estava deitada
a descansar
Apareceu ele
e pôs-se a dançar.

Numa noite de luar
fui com o meu amor
ao Karaoke cantar
mas também para a beijar.

Numa noite de luar
sentei-me a chorar.
Ao ver-te a cantar
apeteceu-me beijar.

Uma menina delicada
de saia voltada
olhou para mim
caiu desmaiada.

No dia que te vi
fiquei apaixonado
mas quando te vi com outro
fiquei revoltado.

Eu gosto de ti
e tu de mim
Abre os olhos
e repara em mim.

Numa noite de Verão
dei-te a chave do meu coração
Roda, roda , para o abrir
não o deixes cair.

Numa noite de luar
ouvi-te chamar:
«Meu amor, meu amor»
Fui logo a correr beijar.

Numa noite de luar

quando te vi

quis-te chamar

mas estavas a cantar.

Peguei numa chave

para te abrir o coração

Mas disseste-me:«Não!»

E assim fiquei com uma desilusão.

Se eu fosse pastor

dava-te uma ovelha.

Quando te vi

tive vontade de fugir de ti.

Numa noite de luar

vi o comboio.

É a a minha namorada

que me vinha dar apoio.

Vi-te pela primeira vez

passou um dia.

Fomos passear

mas estava lá a tua tia.

Dei-te o meu coração

pois não podes ter

a minha paixão.

Enfim, dá-me a tua mão.

Quando te vi no baile

fiquei apaixonada.

Quando te vi com outra

fiquei transtornada.

No dia de S.Valentim

fiquei apaixonado.

Por favor pensa em mim

para ficar mais descansado.

A turma do 5º F

Dia dos Namorados

Longe da ilusão
longe do coração
longe da paixão que trago
no fundo do meu coração

Vi-te no jardim
a olhar para mim
e resolvi ir.
O amor é assim...

No dia de S.Valentim
numa noite de luar
estava no meu jardim
a teus lábios beijar

No dia dos namorados
peguei na chave do ardor.
Rodei a fechadura
e encontrei o meu amor

Quando olho para o céu
fico encantado a sonhar
tu sentada na lua
e eu a teu lado a cantar

O lencinho levo na mão
numa noite ao luar.
Vou ter com o meu amor
para com ele casar.

Vi-te na televisão
disse que eras bonita.
Pois tinha razão
és mesmo catita.

A Rosa do meu peito.
A flor do meu jardim.
Deixa de amar a quem amas
se me queres amar a mim.

De um azul do mar
os teus olhos são.
Estarei a sonhar?
Não , meu amor , não!

Vi-te na casa ao lado
a beijar o teu namorado.
Fiquei muito espantado
Tinhas um anel de noivado!

Fomos ao cinema
não me querias beijar.
Agora estou aqui
a olhar para o ar.

Lencinho foste feito
de noite ao luar.
Vai dizer ao meu amor
que o hei-de sempre amar.

Na noite perto de ti
me perdi no teu beijo.
Logo pensei em ti
e num grande desejo.

Queres casar comigo?
Pois estou vermelho como um pimentão
Se me disseres que não
Caio redondo no chão.

Quando te vi
senti o amor.
E assim
te fiz um favor.

Vi-te no parque
com a perna cruzada.
Olhei tanto para ti
que até fiquei corada.

Quando te vi no mar
comecei a corar.
Agora só quero
ao teu lado estar.

No dia que te vi
os meus olhos brilharam.
Nunca mais te deixei
Nunca mais nos separaram.

Os meus olhos brilham
só penso num girassol.
Tens uma boca brilhante
e um nariz cintilante.

Apeteceu-me beijar-te
desde que te vi.
Já na escola
andava a olhar para ti.




A turma do 5º E